Soutien à la révision de texte / mise en page / traduction

Projet pilote (2023)

Le Vice-décanat à la recherche de l’École des sciences lance un projet pilote destiné offrir aux chercheuses et chercheurs de l’ESG un financement d’appariement pour la traduction ou la révision d’un article scientifique (une demande par année).

Objectifs du programme

  • Encourager la publication d’articles scientifiques ;
  • Augmenter la visibilité des chercheuses et chercheurs de l’ESG ;
  • Supporter les chercheuses et chercheurs de l’ESG dans le positionnement stratégique de leur carrière.

Admissibilité

Ensemble du corps professoral de l’ESG.

Financement accordé

L’ESG finance la moitié des dépenses liées à un projet de traduction ou de révision d’un article scientifique par année (sur réception de la facture), jusqu’à concurrence de 3 000 $ par demande. Ainsi, un soutien supplémentaire correspondant à 50 % de la facture du projet doit provenir des fonds de la candidate ou du candidat.

À noter que ce programme est ouvert jusqu’à épuisement des fonds (20 000 $, projet pilote).

Date limite pour faire une demande

Les demandes sont acceptées en tout temps, jusqu’à épuisement des fonds.

Critère d’évaluation des demandes

La candidate ou le candidat devra répondre aux exigences et modalités d’attribution.

Exigences et modalité d’attribution

La candidate ou le candidat devra fournir les documents suivants :

  • Texte corrigé ou traduit (ou à corriger ou à traduire) par le service de traduction ou de révision ;
  • Preuve attestant une entente avec l’éditeur ou l’éditrice d’une revue scientifique (courriel, lettre, etc.) (si disponible) ;
  • Facture ou soumission adressée à l’Université du Québec à Montréal ;
  • Curriculum vitae de la candidate ou du candidat (format de votre choix).

Vous pouvez faire affaire avec le fournisseur de votre choix. Pour des suggestions, consultez la liste des fournisseurs de service reconnus par l’UQAM et recommandés par des collègues de l’ESG plus bas dans cette page.

Formulaire

Drag & Drop Files, Choose Files to Upload
Drag & Drop Files, Choose Files to Upload
Drag & Drop Files, Choose Files to Upload

Service de correction de texte / mise en page / traduction

Ressources utiles pour de la traduction de textes, de la révision linguistique ou de la mise en page.

Services internes

Fournisseurs externes

Propositions de fournisseurs :

Révision linguistique :

Valerie-Vincent

Des questions ? Contactez:

valérie vincent